Les échos du SilenceMagni nominis umbra
Murbach, le vallon des princes · La nouvelle audio · Chapitre XIV
Août 1738, le chœur dépouillé.

La première pioche

La première pioche
0:00—
Enregistrement en préparation

Août 1738 : on découvre le toit de la nef pour une église qui ne sera jamais bâtie.

La pièce n'existe qu'en voix. Pour le récit des faits, lire le chapitre correspondant du récit historique.

Registre de la pièce ▾
Attesté
(Gatrio, II, 641-644, d'après le Diarium et les procès-verbaux capitulaires) la décision du 4 août 1738 de rebâtir à Murbach et de « revenir à cette chère solitude » ; la première pierre posée le 5 par le coadjuteur, Léger de Rathsamhausen ; les images emportées, les autels dépouillés, le Saint-Sacrement porté à la salle du chapitre puis à Saint-Sixte ; les plans de l'architecte Bastucus ; le doyen Maurus d'Ichtersheim, mort le 18 décembre 1737 et inhumé au milieu du chœur ; la procession à Saint-Corneille du 4 mai 1738 ; le revirement du 19 janvier 1739, « prétendument à cause des dettes » ; l'entrée de Bernard de Ferrette en 1691 et son Diarium ; la démolition de Sainte-Marie le 8 juillet 1692 et celle de l'ancienne Saint-Sixte le 7 août 1693, rebâtie à partir de 1697 (Gatrio ; Gava) ; le projet déjà ancien de s'installer à Guebwiller, refusé par le nonce sous l'abbé Célestin de Beroldingen.
Attesté encore
(Diarium, éd. Ingold) le ton personnel et ironique du journal, et le distique composé par Ferrette à la mort de Célestin de Beroldingen, le 10 mai 1737 (« Bruma dedit mitram, Fasces aestate relinquo, / Nascor in automno, Flora coronat opus »), dont la scène cite le premier vers.
Inféré
les dettes dont on parle au réfectoire, d'après le revirement ; la nef déjà découverte au moment de la scène.
Choisi
les tuiles, les toiles, les rectangles de poussière, les chandeliers sur les plans ; les ouvriers qui évitent la dalle ; les bannières et l'herbe mouillée ; la montée de Ferrette au vallon ce jour-là ; ce qu'il écrit et ce qu'il tait ce soir-là, contre l'habitude d'un journal volontiers bavard.
Diarium
(éd. Ingold) la mort de Maur d'Ichtersheim le 18 décembre 1737 et son inhumation « au milieu du chœur » ; la communauté installée au château de Guebwiller depuis le 12 juillet 1738, Ferrette compris — sa présence au chœur de Murbach en août relève donc du choisi (montée pour la cérémonie ou pour le chantier) ; l'édition abrégée ne retient aucune entrée sur la première pierre.
Ouvert
le texte du manuscrit original pour ces jours-là.

Le registre accompagne chaque pièce : il dit l'étage de preuve de ce que vous entendrez. La méthode et la note du récit ont leurs pages propres.