La méthode

Chaque lieu de cette collection est raconté deux fois. Le site porte le récit documentaire : les faits datés, les personnages, les paroles conservées, et la note qui dit d'où tout cela vient. La nouvelle audio porte les scènes : des moments vécus au présent, signalés par leur date et leur lieu, où le récit prend le risque de l'interprétation. Les deux sont issus du même manuscrit, et la note de preuve vaut pour l'un comme pour l'autre.

La charte de vérité

Les faits, les dates, les personnages et les paroles rapportées sont documentés. Les gestes, les sensations et les pensées prêtés aux personnages relèvent de l'interprétation, et la note le déclare. Aucun dialogue n'est inventé : les seules paroles prononcées dans les scènes sont celles que les sources conservent. Les dates absolues sont réservées aux pivots de l'histoire ; ailleurs, le récit s'en tient à des durées relatives, comme la mémoire le fait.

Les étages de preuve

Le registre qui accompagne chaque scène, et la note qui clôt chaque récit, classent ce que vous venez de lire selon un patron constant.

• ●Attestél'issue, les lieux, les dates, les personnages et les paroles sont établis par les sources.
• ◐Inféréraisonnable, cohérent avec les sources, mais non documenté : une présence, un trajet, une hésitation.
• ◆Choisiun arbitrage entre traditions concurrentes, déclaré comme tel, avec la raison du choix.
• ○Ouvertun point que les sources disponibles ne tranchent pas, à vérifier sur pièces ; le texte le contourne plutôt que de le trancher.

S'y ajoutent, lorsque la matière l'exige, la tradition déclarée (une légende rapportée comme récit, non comme fait) et le débattu (une hypothèse savante que les spécialistes discutent encore).

La fabrique

Ces récits ont été écrits avec l'assistance d'une intelligence artificielle : recherche documentaire, premières versions, passes critiques. L'auteur a commandé, arbitré et réécrit chaque page ; les faits et leur étage de preuve sont sous sa seule responsabilité. Les voix des épisodes sont les siennes. Les erreurs qui subsistent lui appartiennent, et il reçoit volontiers les corrections.